متحدون من أجل السلام في الصينية

• 联合一致共策和平

• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• من أجل    为; 对; 给
• أجل    为了; 估价; 估量; 使延期; 保 ...

أمثلة

1. وإذ تشير إلى سلطاتها بموجب القرار رقم 377 (د-5) المعنون " متحدون من أجل السلام " ،
   提及题为 " 联合一致共策和平 " 的大会第377(A)号决议规定的其权力，
2. 5) المعنون " متحدون من أجل السلام " .
   根据题为 " 团结一致共策和平 " 的大会第377（V）号决议的规定，大会第五次重新举行第十届紧急特别会议。
3. وتوجد دائما بالطبع،كما أشار آخرون أيضا هذا الصباح، إمكانية عقد الجمعية العامة وفقا للمقرر 377 (د-5)، المعنون " متحدون من أجل السلام " في حال عدم ممارسة مجلس الأمن لمسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن.
   当然，也如同其他人今天上午所说的那样，如果安全理事会不履行其维护和平与安全的首要责任，那么就始终存在着根据题为《联合一致共策和平》的第377(v)号决议召开大会会议的可能性。
4. إن واضعي القرار المعنون " متحدون من أجل السلام " ، القرار 377 (د-5)، لم يدر يخلدهم قط أن أحكامه ستسخر لخدمة مصالح الذين يعرضون بنفسهم السلام والأمن للخطر انتهاكا لشروطه الإجرائية المسبقة.
   题为 " 为和平而团结 " 的第377（V）号决议的起草人怎么也没想到其条款竞被用来助长那些人的利益；他们自己在违背其程序前提条件下对和平和安全带来危险。